候hòuтакже часто ждать, ожидать; чаять ; навещать; справляться о здоровье; ухаживать за (гостем); встречать и провожать (посетителей); разведывать; следить за, наблюдать за; высматривать; исследовать (пульс), осматривать (больного); гадать о (чем-л.); предугадывать; заносить (относить) на (чей-л.) счёт; оплачивать (за); время, срок; период; сезон; пятидневка (отрезок времени в одну треть с/х. сезона, 1/72 года); признак, симптом; состояние; форма, степень; мажордом, распорядитель приёма (чиновник по приёму и проводам гостей, дин. Чжоу); разведчик, лазутчик; разведка 值zhíстоить, быть в (такой-то) цене; окупаться; стоить, заслуживать; нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту; случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя; цена, стоимость; величина; значение; встречаться; попадать в..., наталкиваться на... ( происшествие, неприязненное отношение); держать прямо 倾qīngнаклоняться, склоняться, крениться, скашиваться, становиться в наклонное положение; преклоняться; восхищаться, восторгаться; напрягать внимание; внимательно, со вниманием; состязаться, соревноваться; соперничать в (чем-л.); быть раненным (ушибленным); идти откосом (под откос); опускаться, понижаться; подниматься, повышаться; рухнуть на землю, упасть навзничь, лечь на спину; опрокидывать, опустошать, перевёртывать ; валить, обваливать, рушить; навострить, насторожить; превосходить, превышать, превзойти; излить, выразить на бумаге; расплавлять, плавить (металл); косой, косо срезанный; косо, криво, вкось; весь; целый; до последнего; уклон, наклон, склонение; падение, упадок 假jiǎ, jiàложный; поддельный, искусственный; подложный, фальшивый, фиктивный; ненастоящий, мнимый; притворный; условный; предварительный, временный; прикидываться, притворяться (каким-л.); симулировать; напускать на себя (какой-л. вид); брать взаймы (в долг, в кредит); занимать, одалживать; быть в долгу; заимствовать, брать во временное пользование; прибегать к посредству; обращаться к; пользоваться (чем-л.); союз в сложном условно-сослагательном предложении если бы допустить, что...; если бы предположить, что...; при условии, что можно было бы...; если бы...; в составе сложных терминов (особенно естественных и точных наук) соответствует морфемам: псевдо-, ложно-, лже- ; Цзя (фамилия); приходить, достигать; далёкий, отдалённый; единственный, один только; только, единственно; давать, жаловать, дарить; одаривать (чем-л.); оформляет наречие и наречные словосочетания (времени) 偏piānоднобокий, перекошенный; неровный, косой; на сторону, набок; боковой; сбоку; во фланг; односторонний, пристрастный; особо склонный (к); предвзятый, несправедливый; неоправданный, незаслуженный; неполный; второстепенный, вспомогательный; частный; единичный, без пары, одинокий; единственно, исключительно; окраинный; отдалённый, далёкий; обманный, хитрый, лукавый; напротив, наперекор; назло; нежданно, внезапно; вдруг; к несчастью, на беду; совсем некстати; целиком; всё; повсюду; наклоняться к...; подаваться на; склоняться в сторону ; питать склонность (страсть) к; быть пристрастным (к); оказывать предпочтение, благоволить; откушать, поесть и попить (раньше собеседника, только о себе); развеваться, реять; бок, боковина; часть; половина (особенно: левая в иероглифе, ключ); склон, наклон; склонность, пристрастие, предпочтение; помощник, подчинённый; Пянь (фамилия) 側cè, zhāiбок, боковая сторона; обочина; край, кромка; ребро (доски, монеты); воен. фланг; боковой, фланговый; сбоку, со стороны; ответвление от основной линии; побочный; не ортодоксальный; выступающая (выпяченная) сторона; однобокий; неполный, единичный; однобоко; в одиночку; каллигр. косая точка (название черты 丶); клониться, крениться набок; наклоняться, склоняться; съезжать (валиться) набок; прятаться, скрываться; таиться; склонять, сгибать, накренять, наклонять; скашивать на сторону; Цэ (фамилия)
