ворота; двери; калитка
проход, вход; отверстие; жерло (также счётное слово артиллерийских орудий; ср. русск. «ствол»)
семья, род; родной дом
общественное положение семьи; родовитость; знатность
школа; последователи; учение, секта; клика
учитель, наставник; мастер
отдел, тип, разряд, раздел, рубрика (в классификации)
дисциплина, наука, предмет, отрасль знания; специальность (также счётное слово для научных дисциплин, учебных курсов)
подход, путь; необходимый промежуточный этап; первые шаги по овладению (специальностью)
блокада, облава (приём в шашечной игре)
смотреть за воротами, охранять ворота
атаковать ворота
мэнь, рамка, обхват (название охватывающего элемента в иероглифике 冂, 门)
Мэнь (фамилия)
в сложных терминах естественных наук обозначает проход, проток
в технике образует термины, обозначающие ввод, включение, впуск
событие, дело, инцидент, -гейт
