Иероглиф 就
[jiù]
- продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при
- занимать (должность, место); принимать (назначение) , приступать к...; браться за...
- становиться на... (точку зрения) ; основываться на... (фактах) ; руководствоваться (чем-л.) ; также глагол-предлог на основании, в соответствии с...; согласно; по
- совершать, заканчивать; завершать успехом; завершаться, заканчиваться
- пользоваться, использовать (случай, успех) ; как удобно, попутно, пользуясь случаем; также глагол-предлог при; по; на
- сдабривать; есть вместе с (приправами, закуской) : закусывать (вино, рис); также глагол-предлог к
- тотчас же, сейчас же, немедленно; вот-вот (наречие времени)
- (также 就是) только, всего только; лишь; только и знай, что...; знай себе (ограничительное наречие, часто с числительным)
- (при связке 是) именно, как раз, близко; -то
- с самого начала, искони (перед отрицанием: никогда)
- (также 就是) модальное наречие, выражает уверенность
- (также 就是) перед сказуемым придаточного уступительного предложения, с корреспондирующим в главном предложении 也 или 都: хотя бы даже... (и то); пусть даже...
- перед сказуемым главного предложения или перед последним в ряду глаголом
- перед сказуемым главного предложения после придаточного условного (бессоюзного или союзного) тогда, в таком случае, то, так
- после придаточного уступительного всё же, всё-таки, всё равно...
亠