притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех)
в качестве заместителя подлежащего в придаточном предложении (в древнекит. также в главном предложении при вынесенном впереди него грамматическом или тематическом подлежащем) тот; этот, это; он, они; я, мы; ты, вы
в качестве заместителя дополнения (аналогично 之) его, её, их; это
указательное этот, эта, это, эти; тот, та, то, те; сей; такой
относительное кто, что; который; какой, каков; где; когда
наречное тогда; в таком случае, при таких обстоятельствах; так; следовательно; значит
такой, какой нужен (ожидается, предполагается); тот, та, то, те; настоящий, должный, подходящий, достойный; самый
восклицательное (перед сказуемым) так...!; такой...!; как...!; какой же...!; насколько же...!
условный и временной если; когда; что касается (если говорить о, если перейти к)...(
разделительный или
усилительная частица: может образовать сравнительную степень прилагательных и наречий
в дальнейшем, в будущем; предстоять, ожидаться; перев. также буд. временем глагола или инфинитивом при дательном падеже субъекта
возможно, вероятно, может быть; пожалуй; бы; почти, чуть ли не; как будто; должно быть; кажется, похоже
частица долженствования и побудительная да, пусть; давай
указательная (в функции связки сказуемого) это