один, единица, один раз
первый (по порядку), первый раз
одинаковый, единый, один и тот же
другой, иной, иначе
весь, сплошной, целый, целиком
каждый, отдельный
единство, единение, объединять, едино-, моно-, уни-
некий, какой-то, один (показатель неопределённости последующего существительного)
один, одно, единство, первобытное, всё
раз, разок, единожды (о единичном или кратковременном действии или попытке действия, используется а) в удвоенном глаголе из одного иероглифа, б) между глаголом и его счетным словом)
перед глаголом или его счетным словом означает первичное действие, далее по контексту результат этого действия
резко, вдруг, сразу (резкий переход к новому состоянию или действию, выраженному последующим глаголом)
раз...; как только...; всякий раз, как (когда)...; если вдруг; если уж (быстрая смена действий, часто с последующим 就, 便, 即)
модальная усилительная частица, очень, весьма
знак в древних китайских нотах
